Deutsch in Europa: Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch

Published by De Gruyter 2021

Deutsch in Europa

Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch

German in Europe: Language Policy, Grammar, Methodology

Edited by: Henning Lobin , Andreas Witt and Angelika Wöllstein

Volume 2020 in the series Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache

https://doi.org/10.1515/9783110731514

Overview
Contents

About this book

German has developed as part of a European language community. This volume asks interesting questions about how these languages influence each other and change, and which methodological approaches and linguistic resources can be used to analyse this. The constant interaction between these languages and the political framework of the EU also raise specific questions regarding language and educational policy.

Author / Editor information

Henning Lobin, Andreas Witt & Angelika Wöllstein, Leibniz Institute for the German Language, Mannheim, Germany.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Vorwort Publicly Available Download PDF	V
Inhalt Publicly Available Download PDF	VII
Deutsch in Europa – sprachpolitisch, grammatisch, methodisch Henning Lobin, Andreas Witt and Angelika Wöllstein Publicly Available Download PDF	XI
Sprach(en)politik in Europa
Johannes Ebert (München) Per Anhalter durch die Deutsch-Galaxis: Zur Situation der deutschen Sprache in Europa Johannes Ebert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Deutsch als Sprachmanagement-Objekt in Europa: Akteure, Interessen und Hindernisse Vít Dovalil Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	17
Über Grenzen. Deutschsprachige Minderheiten in Europa Rahel Beyer and Albrecht Plewnia Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	35
Deutsch als Fremdsprache in Europa: das „Ökosystem“ Germanistik und seine Nachhaltigkeit Marina Foschi Albert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	55
Erwerb, Konvergenzen, Divergenzen und Wandel des Deutschen im Europäischen Kontext
Erwerbsprofile des Deutschen im mehrsprachigen Kontext Natalia Gagarina, Sophia Czapka, Nathalie Topaj and Manfred Krifka Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	75
Vergleichende Graphematik Nanna Fuhrhop Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	93
Präpositionalobjektsätze im europäischen Vergleich Lutz Gunkel and Jutta M. Hartmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	111
Über die Diffusion von /y/ in Europa und wie viel Verantwortung das Deutsche dafür trägt Thomas Stolz and Nataliya Levkovych Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	135
Gibt es einen deutschen Neo-Standard und – wenn ja – wie verhält er sich zu den Entwicklungen der Standards anderer europäischer Sprachen? Peter Auer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	159
Methoden – Sprachressourcen und Infrastrukturen
Multilinguale Sprachressourcen für die linguistische Forschung Erhard Hinrichs Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	189
Von monolingualen Korpora über Parallelund Vergleichskorpora zum Europäischen Referenzkorpus EuReCo Beata Trawiński and Marc Kupietz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	209
Tiefe Analyse von Lernerkorpora Anke Lüdeling, Hagen Hirschmann, Anna Shadrova and Shujun Wan Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	235
Methodenmesse
KorAP und EuReCo – Recherchieren in mehrsprachigen vergleichbaren Korpora Nils Diewald, Franck Bodmer, Peter Harders, Elena Irimia, Marc Kupietz, Eliza Margaretha and Helge Stallkamp Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	287
Das Informationssystem grammis als Ressource für die internationale Germanistik Stefan Falke, Saskia Ripp, Roman Schneider and Ulrich Hermann Waßner Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	295
CoMParS: Eine Sammlung von multilingualen Parallelsequenzen des Deutschen und anderer europäischer Sprachen Beata Trawiński, Susan Schlotthauer and Piotr Bański Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	301
InterCorp: viele Sprachen – ein Korpus Ein multilinguales Parallelkorpus (nicht nur) europäischer Sprachen Tomáš Káňa Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	311
Das ZDL-Regionalkorpus: Ein Korpus für die lexikografische Beschreibung der diatopischen Variation im Standarddeutschen Andreas Nolda, Adrien Barbaresi and Alexander Geyken Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	317
Rover und TüNDRA: Such- und Visualisierungsplattformen für Wortnetze und Baumbanken Erhard Hinrichs, Patricia Fischer and Yana Strakatova Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	323
Verbundprojekt CLARIAH-DE – Eine nachhaltige Forschungsinfrastruktur für die Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften Antonina Werthmann, Andreas Witt and Jutta Bopp Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	329

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Linguists
Pages
- Front matter: 18
- Main content: 332
Illustrations
- Illustrations: 66
- Tables: 33
Keywords: German/language; Europe/language; language policy; contrastive linguistics

eBook

Published: February 8, 2021
ISBN: 9783110731514

Hardcover

Published: February 8, 2021
ISBN: 9783110735192

Paperback

Published: December 19, 2022
ISBN: 9783111121949