Open Access

Klaus Klein

• In seiner 1982 erschienenen überlieferungsgeschichtlichen Arbeit über die ‚Rechtssumme‘ Bruder Bertholds konnte sich Helmut Weck auf mehr als 80 handschriftliche Textzeugen stützen, die ihren Schwerpunkt vor allem im oberdeutschen Sprachraum hatten.*1 Inzwischen sind zwar weitere Handschriften und Fragmente hinzugekommen – der ‚Handschriftencensus‘ verzeichnet aktuell 106 Einträge*2 –, doch Wecks Ergebnisse haben trotz der nun vergrößerten handschriftlichen Basis nichts von ihrer Gültigkeit verloren. Einem Neufund wird man daher keine besondere Bedeutung zumessen, zumal wenn dieser (wie im vorliegenden Fall) verschollen ist: In dem zwischen etwa 1900 und 1911 angefertigten Inventar der Büchersammlung von Johann Nepomuk Graf von Wilczek auf Burg Kreuzenstein, ca. 25 km nördlich von Wien gelegen, ist unter der Nr. 6133 folgender Band eingetragen:*3 „Summa von Joh. v. Freiberg [sic !], übersetzt von Berthold, Man., Perg., XV., Folio.“