Adjective placement in simultaneous bilinguals (German-Italian) and the concept of cross-linguistic overcorrection

Kupisch, Tanja

Adjective placement in simultaneous bilinguals (German-Italian) and the concept of cross-linguistic overcorrection

Dateien

Kupisch_0-293380.pdfGröße: 232.83 KBDownloads: 722

Datum

2014

Open Access-Veröffentlichung

Open Access Green

Sammlungen

Linguistik

Publikationstyp

Zeitschriftenartikel

Publikationsstatus

Published

Erschienen in

Bilingualism : Language and Cognition. 2014, 17(1), pp. 222-233. ISSN 1366-7289. eISSN 1469-1841. Available under: doi: 10.1017/S1366728913000382

Zusammenfassung

Cross-linguistic influence (CLI) has been claimed to occur under the conditions of structural overlap, interfacing, syntactic complexity and language dominance. This study tested adjective placement in the Italian of 19 adult German–Italian simultaneous bilinguals, comparing naturalistic and experimental data. The results show no CLI from German, although the conditions for CLI are given. Instead, bilingual adults tend to overuse a structure that is unique to Italian, unlike bilingual children in previous studies. However, they do so only in the experimental data. In order to account for this, I introduce the concept of cross-linguistic overcorrection in contrast to cross-linguistic influence.

Fachgebiet (DDC)

400 Sprachwissenschaft, Linguistik

Zitieren

ISO 690

KUPISCH, Tanja, 2014. Adjective placement in simultaneous bilinguals (German-Italian) and the concept of cross-linguistic overcorrection. In: Bilingualism : Language and Cognition. 2014, 17(1), pp. 222-233. ISSN 1366-7289. eISSN 1469-1841. Available under: doi: 10.1017/S1366728913000382

BibTex

@article{Kupisch2014Adjec-31838,
  year={2014},
  doi={10.1017/S1366728913000382},
  title={Adjective placement in simultaneous bilinguals (German-Italian) and the concept of cross-linguistic overcorrection},
  number={1},
  volume={17},
  issn={1366-7289},
  journal={Bilingualism : Language and Cognition},
  pages={222--233},
  author={Kupisch, Tanja}
}

RDF

<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/31838">
    <dcterms:abstract xml:lang="eng">Cross-linguistic influence (CLI) has been claimed to occur under the conditions of structural overlap, interfacing, syntactic complexity and language dominance. This study tested adjective placement in the Italian of 19 adult German–Italian simultaneous bilinguals, comparing naturalistic and experimental data. The results show no CLI from German, although the conditions for CLI are given. Instead, bilingual adults tend to overuse a structure that is unique to Italian, unlike bilingual children in previous studies. However, they do so only in the experimental data. In order to account for this, I introduce the concept of cross-linguistic overcorrection in contrast to cross-linguistic influence.</dcterms:abstract>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2015-09-25T10:50:07Z</dcterms:available>
    <dcterms:title>Adjective placement in simultaneous bilinguals (German-Italian) and the concept of cross-linguistic overcorrection</dcterms:title>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/31838/1/Kupisch_0-293380.pdf"/>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2015-09-25T10:50:07Z</dc:date>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dc:rights>terms-of-use</dc:rights>
    <dc:language>eng</dc:language>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/>
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/31838/1/Kupisch_0-293380.pdf"/>
    <dcterms:issued>2014</dcterms:issued>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <bibo:uri rdf:resource="http://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/31838"/>
    <dc:creator>Kupisch, Tanja</dc:creator>
    <dc:contributor>Kupisch, Tanja</dc:contributor>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>

Universitätsbibliographie

Ja