Affrikate und Obstruenten-Geminaten im Thurgauer Dialekt

Lade...
Vorschaubild
Dateien
Staeheli.pdf
Staeheli.pdfGröße: 1.3 MBDownloads: 371
Datum
2005
Autor:innen
Stäheli Toualbia, Madeleine
Herausgeber:innen
Kontakt
ISSN der Zeitschrift
Electronic ISSN
ISBN
Bibliografische Daten
Verlag
Schriftenreihe
Auflagebezeichnung
DOI (zitierfähiger Link)
ArXiv-ID
Internationale Patentnummer
Angaben zur Forschungsförderung
Projekt
Open Access-Veröffentlichung
Open Access Green
Sammlungen
Core Facility der Universität Konstanz
Gesperrt bis
Titel in einer weiteren Sprache
Affricates and Obstruent Geminates in Thurgovian
Forschungsvorhaben
Organisationseinheiten
Zeitschriftenheft
Publikationstyp
Masterarbeit/Diplomarbeit
Publikationsstatus
Published
Erschienen in
Zusammenfassung

My Master of Arts paper has demonstrated that Thurgovian obstruents show a threefold contrast, namely between short stops (singletons), long stops (geminates) and affricates. Thurgovian is a High Alemannic dialect spoken in the northeast of Switzerland, in the canton of Thurgau. Thurgovian belongs to the West Germanic languages and thus to the Indo-European family.
Fritz Enderlin also mentions the threefold contrast in the dialect variety of Kesswil (Upper Thurgovian), but doesn t specifically refer to it. Beside his research and this Master of Arts paper, the threefold contrast in Thurgovian has never been investigated before. For the first time Thurgovian affricates were acoustically measured, this was done by this study, which is based on the dissertation of Astrid Kraehenmann.

In Standard German the contrast between long stops and affricates does no longer exist. The main opposition within the obstruents in Standard German and English is the presence or absence of aspiration, and not distinctive consonant length as in Thurgovian.
Recorded, measured and evaluated were short stops, long stops and affricates in all word positions. The Thurgovian stops are /p/, /t/ and /k/, the affricates are /pf/, /ts/ and /kx/. Already Kraehenmann has shown that short stops contrast with long stops in Thurgovian. Her result, that closure duration (CD) and not voice onset time (VOT) is the important measure to distinguish between geminates and singletons, was confirmed by this study. The CDs of geminates in medial position are even two times longer than the ones of singletons.

This Master of Arts paper was the first not only to point out that a threefold contrast exists, but also to establish that the CD of affricates lies between the one of singletons and geminates. This means in medial word position, where the CD of a geminate or a long stop is about three times the one of a singleton, that the CD of affricates is about twice as long as the one of singletons. An affricate with a geminate CD followed by one fricative portion is a geminate affricate. Therefore can be presumed that Thurgovian has geminate affricates in medial word position. However, this presumption must be verified by measuring the duration of the fricative portion.
The sequence singleton-affricate-geminate is also maintained in initial and final word position, even if the CD of initial and final geminates is only about twice as long as the one of singletons. This concludes that three distinctive consonant lengths exist in Thurgovian (for this result no distinction was made between surface and underlying representation).

One part of this Master of Arts paper focuses on the socio-linguistic question of differences between generations, which was not investigated by Kraehenmann either. Three of the six native speakers belong to the younger and three to the older generation. The main results are the following: The older generation produces longer geminate and affricate CDs than the younger one, while the singleton CDs are quite the same for both generations.

The measurements of the singletons, geminates and affricates are entirely listed in the printed copy.

Zusammenfassung in einer weiteren Sprache

Mit dieser Magisterarbeit wurde nachgewiesen, dass der Thurgauer Dialekt, im Folgenden Thurgauisch genannt, bei Obstruenten einen dreifachen Kontrast aufweist, nämlich zwischen einfachen Plosiven (Verschlusslauten), geminierten Plosiven und Affrikaten. Thurgauisch ist ein hochalemannischer Dialekt, der im Nordosten der Schweiz, im Kanton Thurgau, gesprochen wird. Thurgauisch gehört zu den westgermanischen Sprachen und damit zur indoeuropäischen Sprachfamilie.
Fritz Enderlin erwähnt den dreifachen Kontrast in der Kesswiler Mundart (östlicher Thurgau) zwar auch, nimmt aber nicht speziell darauf Bezug. Sonst hat es bisher keine Untersuchungen zu diesem dreifachen Kontrast im Thurgauischen gegeben. Auch sind die Affrikate im Thurgauischen vor dieser Magisterarbeit, die auf Astrid Kraehenmanns Dissertation aufbaut, noch nie mit akustischer Messung untersucht worden.

Im Deutschen beispielsweise existiert der Kontrast zwischen geminierten Plosiven und Affrikaten nicht mehr. Die Hauptopposition im Deutschen wie im Englischen bei Obstruenten ist auch nicht wie im Thurgauischen geminiert-nicht geminiert, sondern aspiriert-nicht aspiriert.
Untersucht und auf Grund von Sprachaufnahmen ausgewertet wurden einfache Plosive, geminierte Plosive und Affrikate in allen Wortpositionen. Die thurgauischen Plosive sind /p/, /t/ und /k/, die Affrikate /pf/, /ts/ und /kx/. Dass Plosive im Thurgauischen einen Kontrast bilden, indem sie sowohl einfach als auch geminiert auftreten, hat bereits Kraehenmann nachgewiesen. Ihr Ergebnis, dass die Länge der Plosive durch die Verschlussdauer bestimmt wird, wurde mit dieser Magisterarbeit bestätigt. In medialer Position ist die Verschlussdauer der geminierten Plosive sogar zweimal so lang wie jene der einfachen Plosive.
Neu an den Ergebnissen dieser Magisterarbeit ist abgesehen davon, dass bei Obstruenten ein dreifacher Kontrast nachgewiesen wurde , dass die Affrikate eine Zwischenlänge bilden (bei den Affrikaten wurde für den Vergleich mit den Plosiven ebenfalls die Verschlussdauer gemessen). D.h. dass die Verschlussdauer einer Affrikata medial doppelt so lang und die Verschlussdauer eines geminierten Plosivs dreimal so lang ist wie diejenige eines einfachen Plosivs. Eine Affrikata mit geminierter Verschlussdauer und einfacher Dauer des Frikativs ist eine geminierte Affrikata. Somit kann vermutet werden, dass Thurgauisch in medialer Wortposition geminierte Affrikate hat. Für eine definitive Aussage müsste die Dauer der Frikative gemessen werden.
Die Reihenfolge einfacher Plosiv-Affrikata-geminierter Plosiv wird als Längenkontrast auch in initialer und finaler Wortposition beibehalten, wenn Geminaten initial und final auch nicht mehr die dreifache sondern nur noch die doppelte Länge der Verschlussdauer eines einfachen Plosivs aufweisen. Im Thurgauischen bestehen also drei distinktive Konsonantenlängen, wobei bei diesem Resultat nicht zwischen Oberflächen- und Tiefenstruktur unterschieden wurde.
Ein Teil der Magisterarbeit fokussiert auf die soziolinguistische Frage nach Unterschieden zwischen zwei Generationen. Diese Unterscheidung hat Kraehenmann nicht untersucht. Von den sechs Sprechern gehörten deshalb drei der älteren und drei der jüngeren Generation an. Die Resultate haben in der Hauptsache ergeben, dass die Älteren bei geminierten Plosiven und bei Affrikaten eine längere Verschlussdauer produzieren als Jüngere. Bei den einfachen Plosiven bestehen bezüglich Verschlussdauer kaum Unterschiede.

Die gemessenen Daten sind komplett nur im gedruckten Exemplar (Anhang) in der Konstanzer Uni-Bibliothek einsehbar.

Fachgebiet (DDC)
400 Sprachwissenschaft, Linguistik
Schlagwörter
Thurgau, Dialekt, Generation, geminate, stop, affricate, Thurgovian, length
Konferenz
Rezension
undefined / . - undefined, undefined
Zitieren
ISO 690STÄHELI TOUALBIA, Madeleine, 2005. Affrikate und Obstruenten-Geminaten im Thurgauer Dialekt [Master thesis]
BibTex
@mastersthesis{StaheliToualbia2005Affri-3797,
  year={2005},
  title={Affrikate und Obstruenten-Geminaten im Thurgauer Dialekt},
  author={Stäheli Toualbia, Madeleine}
}
RDF
<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/3797">
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-03-24T10:06:35Z</dcterms:available>
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/3797/1/Staeheli.pdf"/>
    <dcterms:issued>2005</dcterms:issued>
    <dc:contributor>Stäheli Toualbia, Madeleine</dc:contributor>
    <dcterms:title>Affrikate und Obstruenten-Geminaten im Thurgauer Dialekt</dcterms:title>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-03-24T10:06:35Z</dc:date>
    <dc:format>application/pdf</dc:format>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/3797/1/Staeheli.pdf"/>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <dcterms:alternative>Affricates and Obstruent Geminates in Thurgovian</dcterms:alternative>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <bibo:uri rdf:resource="http://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/3797"/>
    <dc:language>deu</dc:language>
    <dcterms:abstract xml:lang="eng">My Master of Arts paper has demonstrated that Thurgovian obstruents show a threefold contrast, namely between short stops (singletons), long stops (geminates) and affricates. Thurgovian is a High Alemannic dialect spoken in the northeast of Switzerland, in the canton of Thurgau. Thurgovian belongs to the West Germanic languages and thus to the Indo-European family.&lt;br /&gt;Fritz Enderlin also mentions the threefold contrast in the dialect variety of Kesswil (Upper Thurgovian), but doesn t specifically refer to it. Beside his research and this Master of Arts paper, the threefold contrast in Thurgovian has never been investigated before. For the first time Thurgovian affricates were acoustically measured, this was done by this study, which is based on the dissertation of Astrid Kraehenmann.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In Standard German the contrast between long stops and affricates does no longer exist. The main opposition within the obstruents in Standard German and English is the presence or absence of aspiration, and not distinctive consonant length as in Thurgovian.&lt;br /&gt;Recorded, measured and evaluated were short stops, long stops and affricates in all word positions. The Thurgovian stops are /p/, /t/ and /k/, the affricates are /pf/, /ts/ and /kx/. Already Kraehenmann has shown that short stops contrast with long stops in Thurgovian. Her result, that closure duration (CD) and not voice onset time (VOT) is the important measure to distinguish between geminates and singletons, was confirmed by this study. The CDs of geminates in medial position are even two times longer than the ones of singletons.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This Master of Arts paper was the first not only to point out that a threefold contrast exists, but also to establish that the CD of affricates lies between the one of singletons and geminates. This means in medial word position, where the CD of a geminate or a long stop is about three times the one of a singleton, that the CD of affricates is about twice as long as the one of singletons. An affricate with a geminate CD followed by one fricative portion is a geminate affricate. Therefore can be presumed that Thurgovian has geminate affricates in medial word position. However, this presumption must be verified by measuring the duration of the fricative portion.&lt;br /&gt;The sequence singleton-affricate-geminate is also maintained in initial and final word position, even if the CD of initial and final geminates is only about twice as long as the one of singletons. This concludes that three distinctive consonant lengths exist in Thurgovian (for this result no distinction was made between surface and underlying representation).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One part of this Master of Arts paper focuses on the socio-linguistic question of differences between generations, which was not investigated by Kraehenmann either. Three of the six native speakers belong to the younger and three to the older generation. The main results are the following: The older generation produces longer geminate and affricate CDs than the younger one, while the singleton CDs are quite the same for both generations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The measurements of the singletons, geminates and affricates are entirely listed in the printed copy.</dcterms:abstract>
    <dc:rights>terms-of-use</dc:rights>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dc:creator>Stäheli Toualbia, Madeleine</dc:creator>
    <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
Interner Vermerk
xmlui.Submission.submit.DescribeStep.inputForms.label.kops_note_fromSubmitter
Kontakt
URL der Originalveröffentl.
Prüfdatum der URL
Prüfungsdatum der Dissertation
Finanzierungsart
Kommentar zur Publikation
Allianzlizenz
Corresponding Authors der Uni Konstanz vorhanden
Internationale Co-Autor:innen
Universitätsbibliographie
Begutachtet
Diese Publikation teilen