Holzbiegen zwischen gestern und morgen

Abstract

Die Herstellung von gebogenen Hölzern hat eine lange Tradition. Waren es früher Wagner und Küfner bzw. Büttner, die Holzbogen, um daraus Wagenräder oder Holzfässer anzufertigen, so konzentriert sich die Holzbiegerei heute auf die Herstellung von Stühlen. Der folgende Beitrag will dem Leser zunächst einen Überblick der historischen Entwicklung des Holzbiegens geben, ihn dann in das Verfahren einführen, auf spezifische Probleme aufmerksam machen und Möglichkeiten künftiger Entwicklungstendenzen aufzeigen.

The production of bent wood has a long tradition. Whereas coach builders and cellarmen or coopers once bent wood to make wagon wheels or wooden barrels, today woodbending is chiefly used in the manufacture of chairs. The following article first sets out to give the reader an overview of the historical development of wood. bending, before introducing him to the process, making him aware of specific problems and showing the potential of future development trends.