Klaus Mann (1906-1949) der, obwohl anders als sein Vater Thomas Mann (1875-1955) in München geboren und aufgewachsen, nach eigener Auskunft kein Bairisch beherrschte, referiert aber trotzdem in seinen Werken auf verschiedene Weise auf diesen Dialekt. Dies ist vor allem in den Texten der Fall, in denen er seine Kindheit in München sowie die jährlichen Ferien in Tölz beschreibt, was auf mehrere autobiographische Texte zutrifft: Bereits 1932, mit 25 Jahren, veröffentlichte Klaus Mann in Berlin die Autobiographie „Kind dieser Zeit“, und 10 Jahre später dann, 1942, in New York auf Englisch „The Turning Point“, wovon er eine deutsche Fassung anfertigte, die unter dem Titel „Der Wendepunkt“ postum 1952 beim Fischer-Verlag in Frankfurt erschien. In welchen Formen sich das Bairische in den beiden deutschsprachigen Texten manifestiert, soll im Folgenden näher betrachtet werden.