Averaging for Diffusive Fast-Slow Systems with Metastability in the Fast Variable