In der dargestellten Arbeit erfolgte eine Datenauswertung verletzter Kinder des Jahres 2005 aus Eisenhüttenstadt und Cottbus und des Jahres 2006 aus Eisenhüttenstadt, die in den Kinderkliniken der beiden Städte stationär behandelt wurden. Es wurden insgesamt 782 Verletzte erfasst. Dabei sind 209 Kinder aus Eisenhüttenstadt und Umgebung in beiden erfassten Jahren und 573 Kinder aus Cottbus und Umgebung im Jahr 2005 in die Arbeit einbezogen worden. Die Erfassung erfolgte nach einem von der Autorin erarbeiteten Fragebogen, der auf der IDB-Standarderfassung für Verletzungen in der EU basiert. Die Erfassung wurde von der Autorin mittels einer Elternbefragung kontrolliert und für die statistische Auswertung anonymisiert. Die Auswertung erfolgte nach dem Auswertestandard des IDB. Es wurde dabei das Geburtsdatum, das Geschlecht, die Nationalität, das Datum und die Zeit des Unfalls, das Untersuchungsdatum, der Unfallhergang, die Unfallhäufigkeit, die Schwere des Unfalls, der Unfallort, die Unfallart, die Tätigkeit während des Unfalls, der Unfallmechanismus, die Unfallursachen, die Intention, die Produktbeteiligung und die Produktbeschreibung, der Produkthersteller, bereits existierende Präventionsmaßnahmen, die Unfallvermeidbarkeit, die Diagnosen der Unfallfolgen nach ICD 10, die Erst- und Folgebehandlung, die Dauer einer stationären Behandlung , der soziale Status der Familie, die Berufsausbildung, die Erwerbstätigkeit der Eltern und die Anzahl der im Haushalt lebenden Personen erfasst. Die Kriterien der Auswertung wurden in einzelnen Kapiteln dargestellt. Die Diskussion der Ergebnisse erfolgte anhand aktueller Literatur. Es wurden methodische und inhaltliche Vorschläge für die Gestaltung der Unfallprävention in den einzelnen Altersgruppen erarbeitet und diskutiert. Dabei wurde für die Unfallprävention im Säuglingsalter die Mitarbeit von Kinderärzten in den Netzwerken „Starke Familien-gesunde Kinder“, die Erarbeitung von Flyern für Eltern zum Unfallgeschehen empfohlen. Für die Unfallverhütung bei Kleinkindern empfiehlt sich die Erarbeitung von Flyern zum altersentsprechenden Unfallgeschehen für 1-3 jährige und die Teilnahme an Elternveranstaltungen in den Kindereinrichtungen. Die Beeinflussung des Unfallgeschehens für die Schulkinder sollte in Absprache mit den Schulen durch die Teilnahme an Informationsveranstaltungen im Hort erfolgen.
In this paper were presented results of analysis of children injured in 2005, treated in hospitals in Eisenhüttenstadt and Cottbus, and from 2006, treated at a hospital in Eisenhüttenstadt. A total of 782 cases were included. This figure includes 209 children from Eisenhüttenstadt and surrounding areas (2005,2006 years) and 573 from Cottbus and the surrounding area (year 2005). Record followed by a survey done by the author, which was based on the IDB - standard registration of all injured patients in the European Union. This questionnaire was completed by parents and made anonymous for statistical calculation. Criteria for analysis were presented in individual chapters. The discussion was carried out taking into account the current literature. Have been developed and discussed methodological and substantive proposals for accident prevention in all age groups.
