The mechanism of peptide exchange by MHC class II molecules