Nanostructural Complexity in Polymer Gels and Microgel Packings