A phosphoinositide conversion mechanism for exit from endosomes