Synthesis and characterization of water-soluble dendronized dye systems as fluorescent labels for bioimaging applications