Gradient Methods for Membrane-Mediated Particle Interactions