Structural and functional characterization of the N-terminal acetyltransferase NatC