Using interpretable machine learning to understand gene silencing dynamics during X-Chromosome inactivation