Extracellular vesicles as cancer liquid biopsy biomarker