Imaging-based planning of portosystemic shunt surgery