Ecological effects of stress response strategies on fungal communities: insights from different modeling approaches