Estimating growth at risk with skewed stochastic volatility models