Glycan analysis using mass spectrometry-based techniques