Nostalghia
- Andrej Tarkovskij ist es gelungen, sich mit einem relativ kleinen Oeuvre in die Filmgeschichte einzuschreiben, obwohl fast alle seine Filme als schwer verständlich gelten. Legenden ranken sich um sie. Die Protokollierung des Films Nostalghia soll der intensiveren wissenschaftlichen Erforschung eine verlässliche Grundlage geben. Deshalb wurde der deutschen Dialogfassung nicht die in deutschen Synchronisationen übliche Fassung zugrunde gelegt, sondern eine genauere Eigenübersetzung angefertigt. Das Nachwort besteht aus einem poetologischen Kommentar und einer Bildergalerie, die Stills aus dem Film neben aktuelle Bilder von den wichtigsten Drehorten stellt.
Download full text files
SHA-1:bdff824fbfd26805c01d1058429d579e79e591ef
Additional Services
| URN: | urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73953 |
|---|---|
| ISBN: | 978-3-86956-325-1 |
| Subtitle (German): | UdSSR/Italien, 1983. Regie: Andrej Tarkovskij, Protokoll des Films, Übersetzung der Dialoge |
| Publisher: | Universitätsverlag Potsdam |
| Place of publishing: | Potsdam |
| Editor(s): | Norbert P. Franz |
| Publication type: | Monograph/Edited Volume |
| Language: | German |
| Year of first publication: | 2015 |
| Publication year: | 2015 |
| Publishing institution: | Universität Potsdam |
| Release date: | 2015/08/10 |
| Number of pages: | 130 |
| RVK - Regensburg classification: | AP 51340 , AP 59900 |
| Organizational units: | Philosophische Fakultät / Institut für Slavistik |
| DDC classification: | 7 Künste und Unterhaltung / 79 Sport, Spiele, Unterhaltung / 791 Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk |
| Publishing method: | Universitätsverlag Potsdam |
| License (German): |  Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz |
| External remark: | In Printform erschienen im Universitätsverlag Potsdam: Nostalghia : UdSSR/Italien, 1983. Regie: Andrej Tarkovskij, Protokoll des Films, Übersetzung der Dialoge / Norbert P. Franz (Hrsg.). – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2015. – 130 S. : Ill., graph. Darst. ISBN 978-3-86956-325-1 --> bestellen |
