Zur Seitenansicht

Titelaufnahme

Titel
Ms. Ff. Mus. 994 - V. post Trinit. / da me, Telemann
Werktitel
Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet
KomponistTelemann, Georg Philipp
LibrettistNeumeister, Erdmann
BeteiligtSeibert, Johann Conrad [Sonstige]
Erschienen[Frankfurt am Main], [circa 1720]
Umfang1 Partitur (6 Blätter), 15 Stimmen
Anmerkung
Partitur: 6f., Autograph: 1720 (1720c), 14 parts: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1f. - S, A (in soprano clef), T, B, vl 1, 2, vla, vlc and fag obl, vlne, org (2x), fl 1 and 2 and ob 1 and 2, ob 2, calcedon, Abschrift; Different sizes, Schreiber: Seibert, Johann Conrad <1711-1792> [mutmaßlich], 1 parts: 1f. - S, Abschrift: 1720 (1720c), Schreiber: Copyist. - Besetzung: S, A, T, B, vl (2), vla, vlc, vlne, fl (2), ob (2), fag, org, calcedon. - Aufführungen: 27.06.1717 Frankfurt am Main, 1720 Frankfurt am Main. - Bemerkungen: org in a und g. - Text: Neumeister, Erdmann <1671-1756> [ermittelt] (Quelle: RISM)
Kantatenjahrgang: Erster Concerten-Jahrgang 1716/17;1720, Dichtung: Erdmann Neumeister
Es ist umsonst, dass ihr früh aufstehet
Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht
SpracheDeutsch
URL
Ausführliche Beschreibung
Online-Ausgabe
Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2013
URNurn:nbn:de:hebis:30:2-223767 
Links
Download PDF
Nachweis
 Universitaetsbibliothek Johann Christian Senckenberg (Frankfurt am Main)
IIIF IIIF-Manifest
Jahrgang
Text

[TEI]

Der Text ist der Partitur entnommen.
TVWV 1:1753
1. Dictum
Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet
und hernach lange sitzet
und esset euer Brodt mit Sorgen.
Denn seinen Freunden gibt er's schlaffend.
2. Recitativo (Alto)
Vergebens will der Mensch durch Müh und Fleiß,
durch Laufen und Rennen, durch Sorgen und Schweiß
Gott seine Güther abgewinnen.
Umsonst wird Tag und Nacht mit Kummer zugebracht.
Wenn Gott den Seegen nicht zu unsrer Arbeit spricht,
muss alles Beginnen wie Wasser zerrinnen.
3. Aria (Canto)
Unermeßlich sind die Triebe,
unbegreifflich ist die Liebe,
unerforschlich solche Treu!
Gott muß seinen Seegen geben
wenn du solt gesegnet seyn
Was du nützest und besitzest
kommet nicht von ohngefähr
noch von deiner Arbeit her.
Stelle nur dein Sorgen ein
denn du kannst davon nicht leben,
stelle nur dein Sorgen ein.
Da capo dal segno
4. Recitativo (Alto)
Man warte nur des Seinen
und liebe Gottes Wort,
so wird der Segen wohl erscheinen,
der Leib und Seele nährt
und alle Tropfen Schweiß
in lauter Perlen kehrt.
Mit Gott fang an, mit Gott hör auf,
so folget alle Fülle drauf.
5. Aria (Basso)
Wer nur den lieben Gott läßt walten,
der lebet in der güldnen Zeit,
wo ihn gewisser Trost erfreut.
Ja, der wird alles Guts erhalten,
wer nur den lieben Gott läßt walten.
6. Choral
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen,
verricht das Deine nur getreu
und trau des Himmels reichem Segen,
so wird er bei dir werden neu.
Denn welcher seine Zuversicht
auf Gott setzt, den verläßt er nicht.
Nutzungsbedingungen
LizenzPublic Domain Mark 1.0
Nutzung

Beachten Sie bitte unsere Veröffentlichungshinweise.

Zitierempfehlung
Wir empfehlen Ihnen das Zitieren nach folgendem Schema: [Literaturangaben zum Werk]. Digitalisiert durch die Universitätsbibliothek J.C. Senckenberg Frankfurt am Main [Jahr der Digitalisierung]: Angabe des permanenten Identifiers, ggf. Seitenangabe. (Beispiel: Gutenberg Bibel [1454/55]. Digitalisiert durch die Universitätsbibliothek J.C. Senckenberg Frankfurt am Main [2011]: urn:nbn:de:hebis:30:2-13126.)

QuellenangabeMs. Ff. Mus. 994 - V. post Trinit. / da me, Telemann. [Frankfurt am Main], [circa 1720]. Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, UB Frankfurt am Main: Ms. Ff. Mus. 994 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:2-223767 / Public Domain Mark 1.0